Korean Peninsula
英 [kəˈriən pəˈnɪnsjələ]
美 [kəˈriən pəˈnɪnsələ]
网络 朝鲜半岛; 韩半岛
双语例句
- North Korea is on the northern portion of the Korean peninsula that extends 1100 km from the Asian mainland.
朝鲜位于朝鲜半岛的北部分，朝鲜半岛从亚洲大陆延伸约1100千米。 - What is China's view on the tension on the Korean peninsula?
中国如何看待朝鲜半岛的紧张形势？ - The United States and China share the common goals of peace and prosperity on the Korean Peninsula and North Koreas complete and verifiable denuclearization in a peaceful manner.
朝鲜半岛的和平与繁荣以及北韩以和平方式实现全面和可核查的无核化是美国和中国的共同目标。 - What is the risk of a war on the Korean peninsula or South China Sea?
朝鲜半岛或南中国海爆发战争的风险有多大？ - North Korea, South Korea, Japan, China, Russia and the United States began talks in 2003 to rid the Korean peninsula of nuclear weapons, but they were suspended after Pyongyang tested nuclear devices in 2006 and 2009.
朝鲜，韩国，日本，中国，俄罗斯和美国在2003年开始朝鲜半岛禁核会谈，但在2006年和2009年平壤测试核装置之后会谈就中止了。 - Reunification is the most desirable outcome for the Korean Peninsula, but the least likely for now.
重新统一是朝鲜半岛最希望看到的结果，但就目前而言，也是最不可能的。 - For some on the Korean peninsula, recognizing the waters as the East Sea would not go far enough.
对于朝鲜半岛上的一些人来说，承认这片水域是东海还不够。 - I keep hearing all this talk about the tensions on the Korean peninsula.
我听了这儿所有关于朝韩局势的讨论。 - And we have always been making constructive efforts to denuclearize the Korean Peninsula.
我们一直都在为撤除朝鲜半岛的核武器而不懈努力着。 - On the Korean Peninsula, an oppressive regime rules a people living in fear and starvation.
在朝鲜半岛，受一个压制性政权统治的人民生活在恐惧和饥饿之中。 - It is quiet on the Korean peninsula, almost too quiet.
朝鲜半岛现在很平静，几乎算得上是太平静了。 - Maintaining the peace and stability of the Korean peninsula accords benefits all countries in this region, and is also beneficial to the peace and safety of Asia and the world.
维护朝鲜半岛的和平与稳定符合本地区所有国家的利益，也有利于亚洲和世界的和平与安全。 - Today, President Lee and I reiterated our shared commitment to the complete denuclearization of the Korean Peninsula.
今天，我和李明博总统重申我们的共同承诺，将一致敦促朝鲜半岛的弃核工作。 - It seems that the DPRK hopes to find a solution to the difficulty through the Korean Peninsula nuclear issue.
为解决这一困境，朝鲜似乎希望通过朝鲜半岛核问题来推动问题的解决。 - Northwest Pacific: southern Japan, Korean Peninsula to the East China Sea.
西北太平洋：日本南部，朝鲜半岛到东中国海。 - However, China has largely stuck to a line of calling for calm on the Korean peninsula.
不过，中国基本上坚持了呼吁朝鲜半岛保持冷静克制的立场。 - The "Declaration" has played an active role in easing tensions in the Korean Peninsula.
这一《宣言》对缓和朝鲜半岛紧张局势起到了积极作用。 - They desperately want a nuclear-free Korean Peninsula.
他们迫切需要一个无核的朝鲜半岛。 - The danger of war is not the Korean peninsula from north Korea, but from the United States.
朝鲜半岛的战争危险不是来自朝鲜，而是来自美国。 - Japan has offered another apology to South Korea for its war-time colonisation of the Korean peninsula.
日本已就战时朝鲜半岛殖民化问题向韩国提交了另一份致歉书。 - They will combine on the Korean peninsula.
他们将在朝鲜半岛上联合。 - During their talks, Kim Dae-jung introduced the recent situation of the Korean Peninsula.
在会谈中，金大中介绍了最近的朝鲜半岛形势。 - As a response we're saber rattling with our Naval muscle in the south China Sea and Korean Peninsula.
作为回应，在中国南海和朝鲜半岛我们就要诉诸武力威胁。 - The Yellow Sea sits between the Korean peninsula and China.
黄海位于朝鲜半岛和中国之间。 - Another small low pressure system will move across the Yellow Sea and towards the Korean Peninsula.
另一个小低压系统将横越黄海和对朝鲜半岛。 - Actually, the Korean peninsula is not always two countries, but one people become now two brothers.
其实，朝鲜半岛本来就不是两个国家，而是同一个民族的变成了现在的两兄弟。 - This is not a moment to increase tensions on the Korean peninsula.
现在不是加剧朝鲜半岛紧张的时候。 - The Korean Peninsula and Northeast Asia are shrouded in instability and uncertainty.
朝鲜半岛和东北亚地区局势存在诸多不稳定和不确定因素。